Αλλαγές στο... «Δυτικό» Yakuza 3

Όπως και με τα στριπτιτζάδικα πριβέ club του GTA IV, έτσι και στο Yakuza 3, όταν με το καλό κυκλοφορήσει κατά δώθε, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να μην μπορέσετε να επισκεφθείτε ποτέ τα αντίστοιχα μπαράκια στα οποία τα μπακούρια γένους αρσενικού συντροφεύουν αιθέριες υπάρξεις, ούτε και να ασχοληθείτε με το Answer X Answer, ένα κουίζ mini-game. Αν υπολογίζατε στα παραπάνω, τότε καλά μας παιδιά ατυχήσατε γιατί η έκδοση του παιχνιδιού για Αμερική και Ευρώπη δεν θα περιέχει κανένα από τα δύο στοιχεία.

Η SEGA σύμφωνα με δηλώσεις εκπροσώπου της, θεώρησε λογικό μέρη του τίτλου που φαντάζουν εντελώς άγνωστα στο δυτικό κοινό όπως τα προαναφερθέντα μπαρ ή κουίζ με θεματολογία από την ιαπωνική κουλτούρα δεν έχουν θέση στην έκδοση που προορίζεται για Ευρώπη και Αμερική. Λογικό, αν ρωτάτε εμάς, φτάνει να μην φτάσουν στο άλλο άκρο και να δυτικοποιήσουν μέρη του παιχνιδιού για να ελκύσουν το κοινό. Είπαμε, μην φτάσουμε να δούμε το Yakuza 3 να εξελίσσεται σε Λονδίνα και Νέες Υόρκες αλλά από την άλλη χάθηκε να αντικαθιστούσαν τις Γιαπωνέζες των μπαρ με Σουηδέζες, Ιταλίδες ή έστω με Αμερικάνες βρε αδερφέ; Στη χειρότερη, βολευόμασταν και με τα… Πόκεμον!