Σοκ στο ESRB από το Dead or Alive Paradise

Δεν είναι μόνο ο τίτλος του παιχνιδιού που σηκώνει συζήτηση -αφήστε, δε, που το «Ο παράδεισος των νεκρών ή ζωντανών» δεν βγάζει ιδιαίτερο νόημα εκτός και αν είσαι αποφασισμένος να σκεφτείς… σουρεάλ. Όχι μόνο ο τίτλος, λοιπόν! Ο συντάκτης της έκθεσης του ESRB (του οργανισμού που περνά από κόσκινο «καταλληλότητας» τα videogames για την αμερικάνικη αγορά), λοιπόν, έδωσε ρέστα γράφοντας την σύνοψη για τον τίτλο της Tecmo!

«Είναι ένα βιντεοπαιχνίδι όπου οι παίκτες παρακολουθούν ανεπτυγμένες γυναίκες με μπικίνι που ταρακουνάνε τα στήθη τους κάνοντας διακοπές δύο εβδομάδων» και συνεχίζει. «Τα στήθη και οπίσθια ταλαντεύονται παίζοντας βόλεϊ, χορεύοντας σε στύλο (σ.σ. ναι, εννοεί αυτό που σκέφτεστε), ποζάροντας για φωτογραφίες στην πλαζ, στην πισίνα, στο πάτωμα», για να καταλήξει «Οι γονείς και οι αγοραστές θα πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι ο τίτλος χαρακτηρίζεται από μπόλικο σεξιστικό μπανιστήρι (σ.σ. ελεύθερη μετάφραση του «fair amount of creepy voyerism»), και ακόμη δίνει μία διαστρεβλωμένη εικόνα για τις πραγματικές επιθυμίες μίας γυναίκας – ο ‘παράδεισος’ δεν μπορεί να σημαίνει να κάθονται με ανοιχτά τα πόδια σε κορμούς δέντρων φορώντας μικροσκοπικά τάνγκα».

Όπα, φίλε, να ανακαλέσεις -εδώ είναι ο παράδεισος και η κόλαση εδώ!

Φυσικά η συγκεκριμένη έκθεση έκανε τον γύρο του internet και κατόπιν το ESRB την απέσυρε δημοσιεύοντας μία πιο… συμβατική!